カレン「そうね。ヴァルキューレというと、ニーベルングの指輪の９人が有名だけど、
古エッダのほうだとノルニルの一人のスクルドもヴァルキューレに含まれてるわね。
ちなみに『ラーズグリーズ』は『計画を壊すもの』だそうよ」

かなた「なるほど。
でも”騒がしき者”とか”楯を壊す者”とか”武器をがちゃつかせる者”とか、
日本語にすると変な名前のヴァルキューレが多いね。
　　　　　あ、”ビールのルーンに通じたもの”なんてのもいる」

カレン「ゲル、ランドグリーズ、フレック、エルルーンね。
カタカナで書くとあんまり違和感ないんだけど。
逆にカタカナで変に見えても意味としてはまともなヴァルキューレもいるわね。
　　　　　スケッギォルド（斧の時代）とかゲイレルル（槍を持ち進むもの）とか
　　　　　ゲイルスケグル（槍の戦）とか。
　　　　　ニーベルングの指輪の９人は名前としても綺麗ね」