<< LIST [Notice] [RuleBook] [Result] [Lounge] [Link]


No.1532 偽島言語学講座 〜技名由来探し〜かみにんぎょう


技の名前に、敵の名前……
偽島には意味の分からない謎の名前が沢山あります。

このコミュは、皆で技名の意味・由来を探してみようと
いう目的で作られました。

なお、コミュ上で由来・意味が判明した名前は
随時、コミュ用wikiに反映していきます。

初回のお題として、まずは自分の使っている技の意味・由来を
探してみてくださいな。

コミュニティのアイコンは猛禽類さん(1218)に描いていただきました。
ありがとうございます。


・技名由来Wikiはこちら   http://tenorisiki.s310.xrea.com/
・調査のための参考になりそうなページ:
  リンク集「翻訳と辞書」 http://www.kotoba.ne.jp/



コミュニティメッセージ


かみにんぎょう(1532)は小さな姿で言いました。:
(かみにんぎょうは、闘技の作戦案で煙を上げているようです)

かみにんぎょう「人間爆弾パーティーに、おおざっぱな皇帝チームでどう対処しようか悩んでいる式紙です。」

かみにんぎょう「ちょうどこれをネタにしようにも、闇霊魔術は以前にとりあげたのでネタとして不成立……orz」

かみにんぎょう「自爆特化の上位技能、幽愁暗恨[魔術25闇霊35]のうち、「虎々婆」「鬼哭啾啾」「大紅蓮地獄」は仏教における地獄の一つ、八寒地獄の種類ですね。
では、覚悟を決めて地獄巡りに行って参ります……。」

かみにんぎょう「ジャグジャグは、ジャグ×2ですか。擬音のノリに近いのかな?単純に辞書さえ引けば出てくる技名ではないのが栗鼠さんの懐の広さですね。」

ABCD(92)からのメッセージ:
ABCD「タフウォードローブは仲間が所持していますけれど、衣装箪笥と思っていました。ディ○゛ニー映画に出てきそうな感じで、扉が勝手に開閉して物をぶつけてくる…とか。」

ABCD「フェイバーロードは、load(恩恵たる重荷)なのかlord(親切な卿/神)なのかroad(恩恵の道)なのか――…。」

ヴィル(94)からのメッセージ:
ヴィル「ふむ、Jagの複数形でジャグジャグか……分割は試さなかったな。
そのままで検索してパチスロ記事ばかり出たので、やる気が半減したのが堪えたかね」

ヴィル「植物覚醒は……端から植物名だからなぁ。
張り合いがないといえばない上位技能と言えてしまいそうだ……」

千鳥(223)からのメッセージ:
主馬「リベル[枯樹生華10]はローマ神話の酒神Liberかなと思いました。
後から入ってきたバッカスさんや東のディオニュソスさんに大分お株を奪われてしまって、
これまたマイナーな神ですが」

主馬「フェイバーロード[剣10光霊14]:こういうどうとでも取れそうなのが一番厄介ですよね。
恐らく[英]favor roadで、意味は…技効果を踏まえると前半は有利とか好都合、後半は道とか手あたり?
この際文法は無視するのが精神衛生的にいい気がしてきました」

主馬「あ、前回のビならVじゃなくてBでは発言撤回してもいいですか?
その辺は結構ノリというか字面重視だったようで。土下座とかした方がいいでしょうか」

ともみ(398)からのメッセージ:
ともみ「質問に続々と回答が……皆さんありがとうございます。
カントレリィはcontraryで皆さん一致してますし、それで間違い無さそうですね。 この発言をしている時、背後で明治剣客浪漫譚を放送していたので、ヒテンミツルギスターイルがタイムリーすぎましたが
敵単体 / 1.4 ⇒ 0.3 × 3ですから、普通に切りつけてから、刃を返して叩くというイメージなのでしょうね。或いは刃の逆側という事で、柄で打つのかという辺りでしょうか。
峰打ちにしては回数が多いですし、主馬さんの仰るように不利な切れ味、もシチュエーションとしては上手く符合するんですよね。刃こぼれとか。」

ともみ「タフウォードローブは、意外とタンス説が多かったですね。
確かにタンスで殴っても違和感が無いような気がしてます。夕子さんの仰るように高威力高命中の技ですし。
タンスでゴツン、クリティカルしたら角で小指をゴツン、ですか」

ともみ「何より他の美学派生技の事を考えると、ですね。美学の技だからーという、ととさんに僕も同意ではあるのですが……この島の美学って一体。という感もあります。」

ともみ「そんな訳で次回は美学派生の技でも……直接Wikiに書き込んでも良いのかも知れませんが、こちらで発言もしておこうかという事で。」

ともみ「リベルは枯樹生華からの派生である事を考えると、百合水仙の方では無いかと思います。20技もリリィ(百合)のようですし、百合つながりかも知れませんね……とか言ってると全然違う名前が来たりするのも、この島ですけれど。」

剣持ち舞う乙女アレナ(581)からのメッセージ:
剣持ち舞う乙女アレナ「うぁー、今回も諸事情でネタなしっ(汗)
…と、ととさんはイェリィリパルス調べてくれてありがとう。ぞっとする…うん、意味もいい感じだね。それにそぐう威力を目指したいところ!」

来世(832)からのメッセージ:
来世「フェイバーロード… [Fevor Road]というのはいかがでしょう? 『熱情の道』とでも訳すのでしょうか。道、はいろんな意味がありますから、細かい解釈はその人しだいでしょうか」

ソウク(853)からのメッセージ:
ソウク「エウノミアと聞いて。地霊の方で手一杯な気配がしてますが
こちらのほうにもお邪魔させていただきます。」

ソウク「ひとまず手持ちからひとつ…アメイジングソテー[杖18料理36]を。
amazing saute[英]驚くべきソテー。ソテーは仏語?バターを使った炒め焼きです。
凍結も魅了も他も全部炎上に変えちゃいます、アメイジング。」

ソウク「調べていて分からなかったのがノルブ[魅惑15地霊21]です。
効果は多彩過ぎるのですが「相手を弱めてこちらは強化」といった感じ。
韓国の昔話の「フンブとノルブ」だと…フンブの方がいいなあ…」

ラフィー(1021)からのメッセージ:
ラフィー「みんな真摯なコメントありがとうございました、うん、ここは熱くスルーということで」

ラフィー「残念ながら時間が無いため今回はお休み……」

とと(1602)からのメッセージ:
とと「ディセンダレス、やっぱり難しいです。
   単語を分ける所変えて考え直してみるです。主馬さん、ありがとですの♪」

とと「リベルはrebel【英】?反逆するとかそんな意味ですケド。
   これよりはだんちょーさんが言ってるお花の方がととは好きですの。」

とと「レイジェンズは、エニシダさんのがあってるみたいですの。ちょっとまめ知識です。
   雷震子は封神演義に出てくる風と雷を起こす翼を持った仙人さんで、
   中国語で読むと『lei-zhen zi(レイ-チェンツ)』で、あってるです?」

とと「風撃Lv2と麻痺Lv2がついて、風と光の耐性が上昇してWAITが減少って言う効果は、
   麻痺と光が雷で、早くなるのが翼をあらわしてると思うのです。」

とと「フェイバーロードは〜。なんとなくレイバーロードに響きが似てるのです。
   えっと。favor loadで 恩恵・援助/神様、王様。
   光霊ですから神様のご加護とかそんな意味かなってととは思ってるです。」

とと「ローンチーヨーグルト、お料理技ですのね。やっぱりヨーグルトを発射するとか?そんなです?
   次の命中と回避が下がるのって、滑ったりとか頭から\x87鰍ソゃったりとかで前が見えないですの?
   むむーナゾなのです。今日はこれでおしまいですの。」

フィー(1952)の言葉とその中に響く、微かな機械音:
フィー「む、調査済みであった技だった上に欠席してしまうとは不覚… その分の埋め合わせを今回出来ると嬉しいのだが」

ケースから眼鏡を取り出し、静かに掛ける
フィー「では、早速調査結果の方を――
最近の初修得技の中で目に入ったものをピックアップした」

キレイン・クロイン [水霊32武器48]:自身/HIT上昇+水撃Lv2+活泉2(消費SP160/非○)
cirein croin 「灰色の峰」を意味するスコットランド高地のゲール語。スコットランド高地に伝わる信仰と伝承に登場する、史上最大の海蛇。ウイレベイスト、キルタグ・ムホル・アフアイン、ミアル・ヴォール・アフアインの別名。数頭のクジラを丸飲みすると言われている

パーペチュアルプレイグ [医学32防具48]:効果不明(消費SP190)
perpetual(英)… 永久の、絶え間の無い/Plague(英)…疫病、伝染病

トリシュナ [火霊:32 武器:48]:効果不明(消費SP110)
Trishna(サンスクリット語)…渇き、渇望

アルデバラン [短剣:30 槍:30]:効果不明(消費SP140)
Aldebaran…牡牛座にある恒星。アラビア語のアル・ダバラン(Al Dabaran=後に続くもの)に由来。コル・タウリ(Cor Tauri)という名もあり、これはラテン語で「牡牛の心臓」という意味。英語では「牡牛の目」(Bull's Eye)、日本語では後星(あとぼし)・統星の後星(すばるのあとぼし)・統星の尾の星などと言う

トクソテス [狙撃手:20]:効果不明(消費SP250/対○)
Toxotes…射手座(ギリシア語) 英語だと一般的に聞くSagittarius(サジタリアス)となる

ドドドドド [具現演奏:10]:効果不明(消費SP150/非○)
http://edenangel.fc2web.com/dododo.jpg

フィー「…最後のは冗談だ。フェイバーロードは”favor road”で”恩恵の道”とかだろうか。こう、光で道を切り開くイメージが脳裏に浮かんだよ」




コミュニティ参加者


 ENo.37 ガイアレッグ=スペランツァにゃりょん
 ENo.58 テリス=ウォルター麻碧ここ
 ENo.77 姫榊白蓮蚯蚓
 ENo.92 アーサー・バーナード・クラーク・ダグラス
 ENo.94 ヴィルヘルム=インフラブラックemonium
 ENo.222 石津 境一
 ENo.223 社 千鳥ミソラ
 ENo.270 リリス=エストフォード健治
 ENo.398 黒騎知視うおがしょ
 ENo.449 ティカティカとぴ
 ENo.472 ビス・デアス・ノナウムスAAA
 ENo.507 マリンセレスmarin
 ENo.578 土蜘蛛比女黄桜
 ENo.581 アレナ=クレメンティーン=ヴァイツァー七重
 ENo.584 Alex-tangerine_07tog
 ENo.587 金雀枝屍貴族
 ENo.600 フェンネル・ロックハートふぇす
 ENo.610 レイリス・ソルティエレイリス・ソルティエ
 ENo.627 レイブン・W・ベレスフォード孝司
 ENo.643 リトリー・サンタスおーにん
 ENo.687 匂宮金鵄みすたー
 ENo.704 ベラ・ベアトリクス藤本なおみ
 ENo.707 PHNX-429 ALTACIAkibi
 ENo.714 怒羅&黙々斎ふじむら
 ENo.753 あまいぬ いざはやからす
 ENo.785 連生稲月Breamt
 ENo.832 時読 来世mako
 ENo.853 ソウク・エイヴォル千塚
 ENo.858 メルセデス=シュトレーゼマン和良
 ENo.997 鏡 凍音まーじなる
 ENo.1007 黒澤 維緒田中彼方
 ENo.1021 Rf福々
 ENo.1159 オルファス・セナ・フィール竜樹
 ENo.1162 アルクリーフ967-GA
 ENo.1218 猛禽類リス
 ENo.1232 サラ・フォルシアささら
 ENo.1278 リナ=クロウリーれき
 ENo.1404 メイ・S・スターリバーへんりぃ
 ENo.1432 シェリス双雪
 ENo.1452 イルデブランド・カンパネッラ伽羅
 ENo.1487 physalis Physaliadajf
 ENo.1515 ウルスラ・ペーシュDさん
 ENo.1532 かみにんぎょう箱猫
 ENo.1535 逢魔ヶ辻みかん
 ENo.1557 敷津少名山之智那T.K.O
 ENo.1602 トト夕空茜
 ENo.1633 ターナリー乗りかかった泥舟
 ENo.1741 玲那=R=トライヴェントTRIVENT
 ENo.1839 フィリス=フォートラン
 ENo.1880 入船 夕子らさみ
 ENo.1940 黒乃 くーがよみみ
 ENo.1952 フィーブレーク=U=カルヴァドスあるるぅ嬢
 ENo.2036 リフィつぐみ
参加者 計 53