<< LIST [Notice] [RuleBook] [Result] [Lounge] [Link]


No.1532 偽島言語学講座 〜技名由来探し〜かみにんぎょう


技の名前に、敵の名前……
偽島には意味の分からない謎の名前が沢山あります。

このコミュは、皆で技名の意味・由来を探してみようと
いう目的で作られました。

なお、コミュ上で由来・意味が判明した名前は
随時、コミュ用wikiに反映していきます。

初回のお題として、まずは自分の使っている技の意味・由来を
探してみてくださいな。

コミュニティのアイコンは猛禽類さん(1218)に描いていただきました。
ありがとうございます。


・技名由来Wikiはこちら   http://tenorisiki.s310.xrea.com/
・調査のための参考になりそうなページ:
  リンク集「翻訳と辞書」 http://www.kotoba.ne.jp/



コミュニティメッセージ


かみにんぎょう(1532)は小さな姿で言いました。:
かみにんぎょう「近頃、○風○雨の上位技能が気になっています。」

かみにんぎょう「なぜだか

・五風十雨[槍15+気象21]
・尭風舜雨[命術20+気象28]
・黒風白雨[呪術20+風霊28]
・和風細雨[杖30+気象42]

と4つもあるのですよね。全部網羅したら、○風○雨という上位技能でも出たりしないでしょうか?と妄想妄想……。
きっと取得できる技の名は、尭風舜雨待望の「ウインドレイン」なのです。

かみにんぎょう「そんな中から、強技能として注目しているパンダ、こと黒風白雨(こくふうはくう)から技名調査してみます。」

かみにんぎょう「◆ディマリッシュ[黒風白雨10]敵全体に風属性攻撃+MDF/DF低下
demolish[英] 破壊する、取り壊す、解体する」

かみにんぎょう「◆ランギヌイ [黒風白雨20] 敵単体 / 風属性(強) ⇒ 次の3回分の攻撃が風属性に変化
Ranginui:ニュージーランドのマオリ神話に出てくる天空神の名前。空の父という意味だそうです。」

かみにんぎょう「◆ゼゼウ    [黒風白雨30] 自身 / 積乱雲を付加 +( 敵全体 / 風属性 ⇒ WAIT増加 )×2
ゼゼウ……時間切れで調べが付かず……orz」

かみにんぎょう「ノルブ[魅惑15地霊21]の由来調査……
チベット語で、宝物を意味するそうですが、これだと意味が当てはまりませんね。難しい。」

ガイ(37)からのメッセージ:
ガイ「お、俺はとんでもないものを見てしまった……な、何を言っているのかわからねーと思うが、俺も何が起こったのかわからなかった……頭がどうにかなりそうだった……トライアンフの超火力とか乾坤一擲のクリティカルとか、そんなもんじゃねえ……もっとおそろしい、皇帝の片鱗を味わったぜ……!」

ガイ「っと、言ったところで、ネタはないけど喋ってみた。ううーん、斧舞踊とか命術軽業は出てたかな、出てないなら余裕のあるときにやってみるけど。 」

ABCD(92)からのメッセージ:
ABCD「ローンチーヨーグルトは、背後的なイメージは、小学生が5月頃に給食の牛乳をロッカーに入れてて、7月20日前後の休み前大掃除で気付いたアレ―― らしいよ。何でかは知らないけれど、幾らか実体験も混じってるみたい。」

ABCD「僕のじゃなくて仲間の技なのだけれど、プシューアイシクルのプシューって何だろう…アイシクルは英語だから、英語系の擬音語…?
 
プシューアイシクル[魔術:15 水霊:21]
敵単体 / 水属性(大) ×3 :命中で停止」

ヴィル(94)からのメッセージ:
ヴィル「これで抜山蓋世は技が出きったか……?
ラティス、と調べるとガーデニング用の柵ばかりか。格子模様の意味が強いようだが……さて」

千鳥(223)からのメッセージ:
主馬「wikiは最近ちょっと時間が取れず…7月は携われればいいのですが。
では、ネタが尽きてきたので前世の人の技にでも触れていきましょうかね」

主馬「ニグリクトリア[隠密8合成12]:敵単体 / 0.7 ×3
[英]neglect rearで後方(背面)を無視する、という意味?
neglectは発音記号だとニグレクトですが、リとレくらいだったら誤差の範囲内かと」

主馬「前回触れたリベルは酒の神というより豊穣神でした。それこそバッカスさんやディオ略さんと
混同してどうすると。多神教は異郷の神の影響を受けやすいので不可抗力といえばそうなのですが。ちなみに男神で、相方にリベラという女神がいてそちらも豊穣神です」

主馬「ノルブ[魅惑15地霊21]ですが、チベットの民話にもそんな名の石が登場するらしく。
王子が持たされたノルブを旅の途中に無くしてしまい、様々な試練に遭うんですが最後には取り戻してめでたしなよくあるお話です。チベットでは「願いを叶えてくれる宝物」などの意味があるそうです」

ともみ(398)からのメッセージ:
ともみ「では、今回は予告どおり(?)美学派生の技から幾つかピックアップしようかと思います。美学というと少し格好つけた技なのかと思いきや、実際の所は、皆さんも良くご存知の通りなのですが。今回挙げる技は比較的まとも……でもないかも知れません」

ともみ「これでも食らえ [斧5美学7] 敵単体 / (大) ⇒ ( 魅了(1)+衰弱(1) )
これでもくらえ[日]
ええと、読んだままの意味ですね。序盤の斧使いには貴重な対象指定技であり、愛用している人も多いかと思います。
技セリフや必殺技名で「Take That You Fiend! 」と叫んでいたら、その人は古いTRPGゲーマーかも知れませんね(何)」

ともみ「エンスレイヴ [剣5美学7] 敵単体 / 2.0 ⇒ 魅了(1) × 2
enslave[英]奴隷にする、とりこにする
…(の状態)にするという接頭辞en-と、奴隷のslaveで奴隷にする。そのままですね。ゲーム的には奴隷にするには少々魅了の度合いが足りませんが、本人の魅力でカバーという事でしょうか。」

ともみ「レッドスネイクカモーン [吹矢5美学7] 紅蛇を召喚
[英]red snake come on ではなくて、[日]レッドスネイクカモーン(往年の芸人、東京コミックショウの持ちギャグ)のような気がします。わざわざカモーンと伸ばしたりしていますし。吹矢を笛に見立てて、紅蛇を呼び出すのでしょうね、多分」

ともみ「ウィザードブルーム [吹矢10美学14] 敵単体 / ( 0.3 ⇒衰弱(1) ) ×8
[英]wizard broomで魔法の箒でしょうか。ただ魔法の箒ならmagic broomやwitch broomのような気がしますし、そもそも吹矢+美学の物理技で魔法の箒?という疑問はあります。
bloomだとすると魔法の花とか、不思議な花とでもなるでしょうか。それはそれで攻撃のイメージと結びつき辛い所ではありますが……」

アレックス(584)からのメッセージ:
アレックス「あうぁすいません、いきなり1件wikiに書いちゃいましたけどなんかマズそうな気がしたので撤回しましたッと白状。改めてこちらでご報告してから書き込みにいってきます。
ブレイヴェリス[剣:15]bravery(名詞で「勇敢さ」)の複数形、braveries。仲間に勇敢な勢いを配る技…で問題ないですよね?たぶん。」

アレックス「というわけで頭を冷やしつつ、
ビティーベネ[光霊:32 防具:48]味方全体 / 闇耐性増加+(衰弱+混乱)防御効果 は「寄せ集めの善」とかがいちばん納得・・・かと思ったのですが、
急に思い立ったことがあるので自説もすべて撤回して新説を唱えます。
いや、wikiに書き込むことをふまえて過去ログをひっくり返してみてましたら、39回でアルクリーフさんが、剣・防具のベルナール=聖ベルナール(人名)とおっしゃっていたのを拝見しまして…それがきっかけで。」

アレックス「bittyはそのまんま「ちっちゃな」で、ベネはもしかして人名というか、聖ベネディクト(ヌルシアのベネディクトゥス)さんを、bittyを受けつつ愛称で呼んだものなのではないかと。
ベネディクト会派の人は修道服の色から『黒い修道士』とも呼ばれるらしく、これで闇耐性の増加もフィーリングで理解できそうな勢いです*」

アレックス「以上を踏まえて、オール英語で「ちっちゃな聖ベネちゃん」…だとちょっとヒドいかもしれないので意訳して「ちっちゃな修道士」をイチオシしてみます。説明が長っ!
このコミュに入らなかったらこんな説を唱えられなかったです。わーい。

エニシダ(587)からのメッセージ:
エニシダ「いずれ手にする技なので、触れておこうか。
……習得するのはまだ先の話だろうけれど。」

エニシダ「フレウレティ[吹矢30気象42]Fleurety /大いなる教書(Grand Grimoire)より。
三君に従う六大悪魔の一柱、ベルゼビュート配下の中将軍。
氷を操り、霧を降らす。有毒植物や幻覚を起こす薬草の専門家。
フルーレティ、ならその筋の人間なら聞き覚えはあるかもしれない。技としては凍結/混乱辺りだろうか?」

来世(832)からのメッセージ:
来世「うーむ、一人だけフェイバーロードの解釈がずれてしまいました。
確かに、熱情の道、ではむしろ火霊っぽかったですねぇ…」

ラフィー(1021)からのメッセージ:
ラフィー「ドドドドドは吹いた……技名をはじめてみた時の説明不要さにも吹いたけど」

ラフィー「もうそろそろどれが解説済みかも分からないけど……宣言どうりこの技を」

千斬り[瞬速料理:20] 敵単体に連続物攻、回避停止だけど上限はいまだ見えず

野菜を一度に細長く切る、というみじん切りとならんでポピュラーな食材の切り方、多分世の子供が最初に実践するのはこの切り方か輪切りだと思う、でも極めるのは難しい。というか早い人のはホントに早い、指切っちゃう

別の呼び名では千六本という言い方もポピュラーだし、元の字は細かいという意味の「繊」というものだったりするけれど偽島ではあえて「千」となっている、これは千回攻撃を期待できるような気がするよ!……「ほうちょう」は「庖丁」って旧字だしね

とと(1602)からのメッセージ:
とと「うぃきに書くのもいいですケド、こっちで言ってる方がにぎやかでととは好きです〜。
   でも、ちかごろととワザ覚えてないのです。こんどはお友だちのワザとか調べてみるです。」

とと「ノルブ[魅惑:15地霊:21]敵全体/地属性⇒地耐性低下 自分/地特性上昇 敵単体/DF+MDF奪取
   西蔵とかヒマラヤの方のコトバで「きれいな宝石(宝玉)」って言う意味みたいですの。
   人のお名前に使うコトバで、偉いお坊さんにもこの名前のヒトがいるみたいです。」

とと「2601フォースフィールド[高速治癒:10]自分/(鎮痛LV2+気合LV2)を付加
   force field【英】力/場所 で”力場”です。ダメージ受けたら回復する結界を作る感じです?」

とと「2602スクトゥム[高速治癒:20]味単体/(HP回復(5%+50)+シールドを付加)×2
   Scutum【羅】そのまま盾って言う意味の、昔のローマ時代の大きな盾です。
   効果もシールド=盾を出す、防御用の技ですの。」

とと「2603アスエイジ[高速治癒:30]味全体/鎮痛LV1を付加+(睡眠+麻痺+混乱)軽減⇒HP回復
   assuage【英】和らげる、静める。痛さを鎮めるから鎮痛って言うです。
   高速治癒の技はダメージを減らしたりするのばっかりなのです。」

とと「ローンチーはラフィーさんからストップ出たから、全力でスルーですの。
   それと、ディセンダレスは Dis-endless とか Dys-endlessです?
   終わらなくもないとか反永久・・・も、ヘンな気がするですケド。ちょっと分からないです。」

ターナリー(1633)からのメッセージ:
ラト「>フェイバーロード  うーん……多義語が二つ重なると、栗鼠氏の意図は酌みにくくなるね。
   光霊技だし、lordが一番それっぽい……のかなぁ?」

リトア「久々に習得技から一つ。」

アグレッション [吹矢20 軽業28]:敵全体/ ( 0.5 ⇒ LV1の付加を自滅Lv2に変化 )×3
aggression[英]:攻撃、侵略

エスト「“攻撃”だと余りに大まか過ぎるが、相手の付加を変換する効果から言って“侵略”としておいた方が良さそうだ。」

フィー(1952)の言葉とその中に響く、微かな機械音:
フィー「今回も初修得技の中で目に入ったものをピックアップしていく。しばらくはこの方針で行かせてもらうつもりだ。毎回5個を目安に調査して行こうと思っているよ」

コリアンゲリ [槍:24 装飾:48]:効果不明(消費SP150/非○)
コリ・アングリ(Chori Angeli / ラテン語) 天使の階級。ディオニシオスの階級などと呼ばれる

シュトリ [風霊:32 防具:48]:効果不明(消費SP120/対○)
Syrty ソロモン王により封印された72柱の悪魔の1人。シトリ(Sitri)・ビトル(Bitru)とも呼ばれ、豹の顔を持ち、グリフォンのごとき翼を備える。愛と情欲に関わる全てを支配し、召喚者の前にどんな女性でも裸で出現させる事が出来る

マレフィキア [闇霊:32 付加:48]:効果不明(消費SP180/非○)
Maleficia 魔女が行う全ての悪行を総称した言葉

オルカァン [槍:30 風霊:42]:効果不明(消費SP180)
Orkan(ドイツ語) 台風並みの暴風雨を指す言葉。ハリケーン ※捕捉:Sturm(嵐/シュトゥルム)

チャーヤ [夢幻泡影:20]:効果不明(消費SP150/非○)
インドの太陽神・スーリヤの妻・サンジュニャ−の代理を務めた事により、土星の神・シャナイシュチャラを授かった侍女

ワンナイトカーニバル [呪術:30 音楽:42]:効果不明(消費SP260)
http://jp.youtube.com/watch?v=wxLa6b3e8k0

ぎんぎらぎん [光合成:20]:効果不明(消費SP0)
http://jp.youtube.com/watch?v=sqOyMiBL4Kg

フィー「…今回はこんなところで。フェイバーロードの解釈に多少の違いが見られるが、大体の方向性(恩恵・加護etc)は皆似ている様に思えたね」

フィー「ノルブはチベット語で”宝”という意味があるがどうだろうか?強化という名の宝を与えてくれる、という感じになるかな」




コミュニティ参加者


 ENo.37 ガイアレッグ=スペランツァにゃりょん
 ENo.58 テリス=ウォルター麻碧ここ
 ENo.77 姫榊白蓮蚯蚓
 ENo.92 アーサー・バーナード・クラーク・ダグラス
 ENo.94 ヴィルヘルム=インフラブラックemonium
 ENo.222 石津 境一
 ENo.223 社 千鳥ミソラ
 ENo.270 リリス=エストフォード健治
 ENo.398 黒騎知視うおがしょ
 ENo.449 ティカティカとぴ
 ENo.472 ビス・デアス・ノナウムスAAA
 ENo.507 マリンセレスmarin
 ENo.578 土蜘蛛比女黄桜
 ENo.581 アレナ=クレメンティーン=ヴァイツァー七重
 ENo.584 Alex-tangerine_07tog
 ENo.587 金雀枝屍貴族
 ENo.600 フェンネル・ロックハートふぇす
 ENo.610 レイリス・ソルティエレイリス・ソルティエ
 ENo.627 レイブン・W・ベレスフォード孝司
 ENo.643 リトリー・サンタスおーにん
 ENo.687 匂宮金鵄みすたー
 ENo.704 ベラ・ベアトリクス藤本なおみ
 ENo.707 PHNX-429 ALTACIAkibi
 ENo.714 怒羅&黙々斎ふじむら
 ENo.753 あまいぬ いざはやからす
 ENo.785 連生稲月Breamt
 ENo.832 時読 来世mako
 ENo.853 ソウク・エイヴォル千塚
 ENo.858 メルセデス=シュトレーゼマン和良
 ENo.997 鏡 凍音まーじなる
 ENo.1007 黒澤 維緒田中彼方
 ENo.1021 Rf福々
 ENo.1159 オルファス・セナ・フィール竜樹
 ENo.1162 アルクリーフ967-GA
 ENo.1218 猛禽類リス
 ENo.1232 サラ・フォルシアささら
 ENo.1278 リナ=クロウリーれき
 ENo.1404 メイ・S・スターリバーへんりぃ
 ENo.1432 シェリス双雪
 ENo.1452 イルデブランド・カンパネッラ伽羅
 ENo.1487 physalis Physaliadajf
 ENo.1515 ウルスラ・ペーシュDさん
 ENo.1532 かみにんぎょう箱猫
 ENo.1535 逢魔ヶ辻みかん
 ENo.1557 敷津少名山之智那T.K.O
 ENo.1602 トト夕空茜
 ENo.1633 ターナリー乗りかかった泥舟
 ENo.1741 玲那=R=トライヴェントTRIVENT
 ENo.1839 フィリス=フォートラン
 ENo.1880 入船 夕子らさみ
 ENo.1940 黒乃 くーがよみみ
 ENo.1952 フィーブレーク=U=カルヴァドスあるるぅ嬢
 ENo.2036 リフィつぐみ
参加者 計 53