カレン「そうね。じゃあ、それにまつわるお話を一つ。
雛祭りの原型はさまざまな穢れを人形に移して、祓うっていうところから来てるの。
流し雛といってね、川に流すのが元々の形よ。
　　　　　これに人形遊びが融合して今の形になったという説が一般的ね」

かなた「今の雛祭りの形になったのっていつごろなの？」

カレン「江戸時代といわれてるわね。
で、これがどうして神話に関係してるか、というとね。
日本人は昔から穢れを川に流すという風習を持ってるって言うところなのよ。
　　　　　流し雛の元になった儀式は中国から伝わったものだけど、
　　　　　これがすんなり受け容れられた理由の一つがこれといわれているわ」

カレン「これは前回出てきたイザナギとイザナミの話にも関わるところなんだけど、
死んだイザナミを黄泉の国から連れ帰ろうとしたけど失敗したイザナギが水で穢れを流してるの。
『水に流す』なんていう日本語独特の言い回しもこの辺から来てる言葉よ」